Translation of "Treiben" into Polish

ożywienie, ruch, wybryki are the top translations of "Treiben" into Polish.

Treiben noun neuter grammar

des Lebens bunte Fülle (poet.)

+ Add

German-Polish dictionary

  • ożywienie

    Noun noun

    Die Frage entstand, wieso Ballinasloe zum Zentrum dieses bunten Treibens geworden ist.

    Zastanawiamy się, jak Ballinasloe stało się ośrodkiem tak ożywionej wymiany handlowej.

  • ruch

    noun

    Am Bahnhof herrschte schon um sieben Uhr morgens ein geschäftiges Treiben.

    Chociaż była dopiero siódma rano, na dworcu panował duży ruch.

  • wybryki

    Sehne ich mich so danach, dass du dein machtversessenes Treiben endlich fortführst?

    Może dlatego, że czekałem na twoje szalone wybryki?

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Treiben" into Polish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

treiben verb grammar

auf Trab bringen (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-Polish dictionary

  • uprawiać

    verb

    zajmować się regularnie jakąś czynnością

    Treibst du irgendwelchen Sport?

    Czy uprawiasz jakiś sport?

  • pływać

    verb impf

    Tausende von toten Fischen sind im See treibend gefunden worden.

    Znaleziono tysiące śniętych ryb pływających po powierzchni jeziora.

  • pchać

    verb impf

    przen. namawiać do czegoś [..]

    Ihr letzter bewusster Gedanke treibt sie durch das Universum.

    Jej ostatnia świadoma myśl, pchająca ją przez czas i przestrzeń.

  • Less frequent translations

    • gnać
    • prowadzić
    • dryfować
    • napędzać
    • pędzić
    • nieść
    • prześladować
    • gonić
    • unosić się
    • pobudzać
    • wypędzać
    • popychać
    • klepać
    • pogonić
    • popędzać
    • przepędzać
    • przeć
    • puszczać
    • puścić
    • skłaniać
    • unosić
    • wbijać
    • wyprawiać
    • wyprawić
    • wypuszczać
    • zagonić
    • zapędzić
    • zaganiać
    • poganiać
    • zachęcać
    • wpędzić
    • pognać
    • drążyć
    • wpędzać
    • trudnić
    • zdryfować
    • naglić
    • naganiać
    • zajmować się

Phrases similar to "Treiben" with translations into Polish

Add

Translations of "Treiben" into Polish in sentences, translation memory