Translation of "Wesentliche" into Polish

Es gibt feminine Heterosexuelle und feminine Homosexuelle, weswegen das Wesentliche der Homosexualität beim sexuellen Akt liegt.

Zniewieściali mogą być ludzie heteroseksualni i mogą homoseksualni. Dlatego esencja homo-seksualności jest oparta na akcie seksualnym.

Dieser Klagegrund untergliedert sich im Wesentlichen in drei Teile.

Ten zarzut składa się w istocie z trzech części.

Das Wesentliche oder der Inhalt werden davon in keiner Weise berührt.

Nie zmieniają one w żaden sposób ani treści, ani meritum traktatu.

Die wesentlichen Unterschiede in der oben genannten Patentanmeldung sind folgende

Główne różnice zawarte w przytoczonym powyżej wyciągu z wniosku patentowego polegają na tym, że

Die Anleitungen sollten in allen wesentlichen Punkten sachlich genau sein.

Instrukcje powinny być merytorycznie dokładne we wszystkich aspektach.

Die von der Richtlinie geforderte Gleichbehandlung betrifft hauptsächlich den wesentlichen Inhalt des Arbeitsverhältnisses.

Równe traktowanie, którego wymaga dyrektywa, dotyczy głównie zasadniczych warunków stosunku pracy.