Translation of "Zollkontrolle" into Polish

Die Umladung, die Fischerei- und die Zollkontrolle im Hafen von Beira oder von Maputo haben keine Auswirkungen auf den gemeinschaftlichen Ursprung der betreffenden Fänge.

Przeładunek, inspekcja rybacka lub inspekcja celna w portach Beira lub Maputo nie ma wpływu na wspólnotowe pochodzenie danych połowów.

Norm Durchreisende, die den Transitbereich nicht verlassen, werden keiner Zollkontrolle unterzogen.

Pasażerowie w tranzycie, którzy nie opuszczają strefy tranzytowej, nie podlegają żadnej kontroli celnej.

So wird beispielsweise vorgeschlagen, Waren, die für die Gemeinschaft abgefertigt werden, von jeglicher Zollkontrolle auszunehmen.

Na przykład proponuje się zwolnienie towarów, które przechodzą wspólnotową odprawę celną, z kontroli celnej.