Translation of "ablösen" into Polish

Ja, als einer von euch beiden herkommen und mich endlich ablösen sollte.

Tak, tyle minęło odkąd, któraś z was miała zastąpić mnie.

Der Berstversuch darf nicht zur Folge haben , daß sich von der Flasche Bruchstücke ablösen .

W następstwie próby na rozerwanie od butli nie mogą się oddzielić odłamki.

Sie müssen eine ausreichend hohe Klebekraft aufweisen und dürfen nur durch Zerstörung vom Fahrzeugdatenträger abgelöst werden können.

Muszą posiadać odpowiednią przylepność, tak, aby każda próba usunięcia ich kończyła się ich zniszczeniem.