Translation of "abstellen" into Polish

Er hat's aus dem Lagertresor und kann's nicht abstellen.

Wziął to ze skarbca i nie może wyłączyć.

Ich zerschmetterte ihn, als ich den Weckalarm abstellte.

Tak, ale rozwaliłem go dziś rano przy wyłączaniu.

Auf diese Weise werden günstigere Rahmenbedingungen geschaffen, sodass sich der Wettbewerb entfalten kann und diskriminierende Praktiken verhütet oder abgestellt werden.

Stworzą one bardziej sprzyjające warunki dla rozwoju konkurencji oraz zapobiegania praktykom dyskryminacyjnym bądź ich usuwania.

37 Zweitens habe die Beschwerdekammer in diesem Zusammenhang zu Unrecht auf die farbliche Gestaltung der angemeldeten Marken abgestellt.

37 W drugiej kolejności skarżąca podnosi, że Izba Odwoławcza błędnie wzięła pod uwagę w tym kontekście zestawienie kolorów zgłoszonych znaków towarowych.