Translation of "abziehen" into Polish
odejmować, zabrać, potrącić are the top translations of "abziehen" into Polish.
retirieren (veraltet) [..]
-
odejmować
verbDer Nutzer hält sein Mobiltelefon an ein Lesegerät, das automatisch den entsprechenden Betrag abzieht.
W tym przypadku użytkownik zbliża telefon do czytnika, który odejmuje odpowiednią kwotę.
-
zabrać
verbSie sagten sie brauchen mich hier, und deshalb haben sie mich von der Kardio abgezogen.
Mówiła pani, że jestem pani potrzebna i dlatego zabrała mnie pani z kardiologii.
-
potrącić
Verb verbBei der Ermittlung des Vorteils wurden die Gebühren, die für den Erhalt der Subvention gezahlt werden mussten, abgezogen.
Podczas obliczania wysokości świadczenia dokonano potrącenia opłat poniesionych w związku z uzyskaniem subsydiów.
-
Less frequent translations
- potrącać
- usunąć
- odjąć
- wycofać
- odejść
- zdjąć
- zdejmować
- obdzierać
- ściągać
- cyklinować
- odlatywać
- odliczać
- odtrącać
- odwodzić
- przechodzić
- rozbierać się
- skroić
- ukraść
- wycofywać
- wyjmować
- spuszczać
- ujść
- uchodzić
- odchodzić
- zdołać
- obciągać
- ostrzyć
- dedukować
- odseparować
- odbijać
- wnioskować
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "abziehen" into Polish
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
Beim Kochen, die Erhöhung der Viskosität einer Flüssigkeit durch Reduzieren oder durch Zugabe eines Verdickungsmittels wie z.B. Stärke.
-
odejmowanie
noun neuterDer Nutzer hält sein Mobiltelefon an ein Lesegerät, das automatisch den entsprechenden Betrag abzieht.
W tym przypadku użytkownik zbliża telefon do czytnika, który odejmuje odpowiednią kwotę.
Phrases similar to "abziehen" with translations into Polish
-
skórować
-
robić z siebie widowisko
-
zdjąć skalp
-
odliczać jakąś kwotę od podatku
-
odliczyć od podatku