Translation of "angeschlagen" into Polish

So etwas zerrt verständlicherweise an den bereits angeschlagenen Nerven der Angehörigen oder Freunde, die den Kranken nach bestem Vermögen betreuen.

Oczywiście to jeszcze bardziej obciąża nadszarpnięte nerwy bliskich, którzy opiekują się chorym, jak potrafią najlepiej.

Da waren wir drei, alle angeschlagen, mit einem Haufen ironischer Teenager, die unter diesen Neonlichtern skateten.

Więc jesteśmy w trójkę, wszyscy rozbici, z toną nastolatków dookoła, jeżdzących pod tymi neonowymi lampkami.

Aus dem Ringen um Selbstdisziplin geht man vielleicht etwas angeschlagen, aber auf jeden Fall als besserer Mensch hervor.

Zmagając się, by osiągnąć samodyscyplinę, możecie być trochę zmęczone i posiniaczone, lecz z pewnością będziecie lepsze.