Translation of "barsch" into Polish

Wie kann ein Mann es vermeiden, bei Spannungen wieder in ein Sprachmuster barscher Worte zurückzufallen?

Jak w napiętej sytuacji mąż ma się przeciwstawiać zakorzenionej skłonności do posługiwania się opryskliwą mową?

Er war ziemlich barsch und unfreundlich zu mir, während er mich zur Operation fertigmachte.

Przygotowując mnie do operacji, postępował ze mną dość szorstko, wręcz po grubiańsku.

Unser Reden sollte angenehm sein, keinesfalls barsch oder taktlos.

Nasze wypowiedzi mają być w dobrym guście — nigdy szorstkie czy nietaktowne.

Und er war größer als der Barsch, der in diesem Weiher gefunden wurde.

I była większa niż okonie odłowione w tym stawie.