Translation of "berufstätig" into Polish

Man erwartet von den Frauen, dass sie bereit sind, mehr Kinder in die Welt zu setzen und gleichzeitig länger berufstätig zu sein.

Oczekuje się, że kobiety będą rodziły więcej dzieci i były aktywne zawodowo przez dłuższy czas.

Alternativ könnte auch das Erwerbseinkommen eines weiterhin berufstätigen Versicherten auf die gesetzliche Pension angerechnet werden.

Ewentualnie dochody z działalności zawodowej nadal czynnej zawodowo osoby ubezpieczonej mogłyby być zaliczane na poczet ustawowej emerytury.

Statt dessen sorgen sie für ihre Familie wie jeder andere auch, meist indem sie berufstätig sind.

Przeciwnie, tak jak każdy troszczą się o swe rodziny i na ogół pracują zawodowo.

Erwachsene, die den ganzen Tag berufstätig sind, verwenden die Abende und die Wochenenden für diesen Dienst.

Również dorośli zatrudnieni w pełnym wymiarze godzin spożytkowują na tę samą działalność wieczory i weekendy.