Translation of "bezuschussen" into Polish

Kosten, die nach dem Unionsrecht von den Erzeugern selbst zu tragen sind, werden nicht bezuschusst.

Koszty, które zgodnie z prawem UE ponoszą sami rolnicy, nie są dotowane.

Die Beihilfe muss den Endbegünstigten der Beihilfe indirekt als Sachleistung in Form von bezuschussten Dienstleistungen gewährt werden.

Proszę zauważyć, że pomoc musi być przyznawana ostatecznym beneficjentom pośrednio, w naturze, w formie subsydiowanych usług.

Andere Aufwendungen wurden im Verhältnis zur relativen Bedeutung der bezuschussten Tätigkeit gewichtet.

Pozostałe wydatki były miarkowane ze względu na relatywne znaczenie subwencjonowanej działalności.