Translation of "dem Anschein nach" into Polish

Vielleicht sagen sie dem Anschein nach Ähnliches, doch der Ansatz ist anders.

Może to, co mówią, jest na pozór podobne, ale podejście jest inne.

Das Dienstalter, obgleich ein „dem Anschein nach neutrales Kriterium“, wirkt sich wahrscheinlich mittelbar wie ein lebensalterbezogenes Kriterium aus.

Staż pracy, pomimo iż jest „pozornie neutralnym kryterium”, najprawdopodobniej będzie pośrednio funkcjonował jako kryterium oparte na wieku.

Das Problem besteht meines Erachtens darin, festzustellen, was genau unter einer „dem Anschein nach neutralen Vorschrift“ zu verstehen ist.

Moim zdaniem problem polega na precyzyjnym określeniu, co stanowi „z pozoru neutralny przepis”.