Translation of "dicke" into Polish

Sie entdeckten, dass die wichtigsten Faktoren die Dicke der Tintenschicht, die Papierdichte und die Säure oder Alkalität des Schreibmaterials waren.

Odkryto, że najważniejszymi czynnikami była grubość warstwy atramentu, gęstość papieru oraz jego kwasowość lub zasadowość.

Welche Dicke hat das Brett?

Jaką grubość ma ta deska?

Dass Hannah einen Lehrer hätte, der Witze über Dicke gut finden würde.

Że Hannah ma nauczyciela, który myśli, że żarty o grubasach są śmieszne.

Die äußerste Partie, die Kruste, ist ungleichmäßig dick — unter den Kontinenten dicker und unter dem System mittelozeanischer Rücken nur 6 Kilometer dünn.

Najbardziej zewnętrzna część litosfery, skorupa ziemska, ma nierówną miąższość — pod kontynentami jest grubsza, a pod grzbietami śródoceanicznymi rozciąga się do głębokości zaledwie sześciu kilometrów.