Translation of "durchaus" into Polish

Dabei wäre es durchaus ausreichend, das zu zerlegende Fleisch portionsweise aus dem Kühlraum zu entnehmen.

A tymczasem zupełnie wystarczyłoby wyjmowanie mięsa do rozbioru z chłodni porcjami.

Europa — mit einer positiven Handelsbilanz und steigenden Exporten — ist durchaus wettbewerbsfähig.

Europa — z pozytywnym bilansem handlowym i wzrastającym eksportem — jest całkowicie zdolna do tego, by być konkurencyjną.

Es sollte jedoch darauf hingewiesen werden, dass selbst in diesem Fall Beschränkungen hinsichtlich der Erbringung dieser Dienstleistung durchaus nicht grundsätzlich unvermeidlich sind.

Należy jednak zauważyć, że nawet w tym przypadku, ograniczenie świadczenia tych usług niekoniecznie jest zawsze niezbędne.