Translation of "erwachen" into Polish

Als Tom erwachte, befand er sich in einem seltsamen Raum.

Tom obudził się w obcym pokoju.

Zuerst war es, als würde ich aus einem Traum erwachen.

Na początku to po prostu czułem się, jakbym był budzi się ze snu lub coś.

Unterschätzt nie den politischen Nutzen eines erwachten Geistes, Majestät.

Trzeba pamiętać, że rozbudzony umysł zawsze można wykorzystać w polityce.

Ich bedauerte alle Menschen, die schliefen und das Erwachen dieses herrlichen Tages verpassten.“

Było mi smutno z powodu tych wszystkich, którzy spali i przegapili budzący się, piękny dzień”.

Ich bedauerte alle Menschen, die schliefen und das Erwachen dieses herrlichen Tages verpassten.“

Było mi smutno z powodu tych wszystkich, którzy spali i przegapili budzący się, piękny dzień”.

Als Tom erwachte, befand er sich in einem seltsamen Raum.

Tom obudził się w obcym pokoju.

Dieses emotionale Erwachen ist ebenso umfassend wie die körperlichen Veränderungen in der Pubertät.

Takie przebudzenie emocjonalne w okresie dojrzewania płciowego pociąga za sobą tak samo daleko idące zmiany, jak rozwój fizyczny.