Translation of "funktionieren" into Polish

Weil unser Telefon nicht funktioniert, werde ich es reparieren lassen.

Ponieważ nasz telefon nie działa, oddam go do naprawy.

Die Mitgliedstaaten sind dafür verantwortlich, dass die Systeme während des gesamten Planungszeitraums wirksam funktionieren.

Państwa Członkowskie są odpowiedzialne za zapewnienie skutecznego funkcjonowania systemów przez cały okres programu.

Ich weiß noch nicht, ob die nano - kortikalen Fasern funktionieren.

Jeszcze jest za wcześnie, by powiedzieć, czy włókna nanokorowe spełniają swoją funkcję.

Kleines, funktioniert der Warmwasserboiler?

Skarbie, podgrzewacz wody jest na chodzie?

Weil unser Telefon nicht funktioniert, werde ich es reparieren lassen.

Ponieważ nasz telefon nie działa, oddam go do naprawy.

All dies wirkt sich unmittelbar auf die Errichtung und das Funktionieren des Binnenmarkts aus und beeinträchtigt den Wettbewerb.

Ma to bezpośredni wpływ na tworzenie i funkcjonowanie rynku wewnętrznego i negatywnie wpływa na konkurencję.

Die Strategie sollte genutzt werden, um ein faires und reibungsloses Funktionieren der Arbeitsmärkte in der Region sicherzustellen.

Należy wykorzystać strategię do zapewnienia sprawnie funkcjonującego i opartego na sprawiedliwych zasadach rynku pracy w tym regionie.