Translation of "gedankenlos" into Polish

bezmyślny, bezmyślnie, bez zastanowienia are the top translations of "gedankenlos" into Polish.

gedankenlos Adjective grammar

in meinem jugendlichen Leichtsinn (iron.) [..]

+ Add

German-Polish dictionary

  • bezmyślny

    adjective masculine

    Aber ich kann es nicht zulassen, dass gedankenlose Leute einfach das Wasser stehlen.

    Ale nie mogę pozwolić, aby bezmyślni ludzie kradli wodę.

  • bezmyślnie

    adverb

    Es ist eher so, wie es in dem Bibelspruch steht — daß er „gedankenlos redet“.

    Chyba raczej dokładnie sprawdza się na nim zacytowane przysłowie: „mówi bezmyślnie”.

  • bez zastanowienia

    adverb

    Damit ist nicht jemand gemeint, der „zungenfertig“ ist, das heißt jemand, der gedankenlos oder in unaufrichtiger Weise frei mit Worten umgeht.

    Nie chodzi tu o kogoś, kto jest tylko „wygadany”, kto rzuca słowa bez zastanowienia lub nieszczerze.

  • Less frequent translations

    • gapiowaty
    • nieprzemyślany
    • nierozważny
    • roztrzepany

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "gedankenlos" into Polish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "gedankenlos" with translations into Polish

Add

Translations of "gedankenlos" into Polish in sentences, translation memory