Translation of "genehmigung" into Polish

Sie dürfen ohne Genehmigung nicht auf der Straße verkaufen.

Nie można prowadzić sprzedaży ulicznej bez posiadania licencji.

Der Senat würde ihnen die Genehmigung entziehen und das wäre ihr Ende.

Senat cofnąłby im koncesję handlową. To byłby ich koniec.

Jeder Mitgliedstaat stellt sicher, dass seine fangberechtigten Fischereifahrzeuge eine vorherige Genehmigung für Umladungen im Hafen einholen.

Każde państwo członkowskie gwarantuje, że jego uprawnione statki rybackie otrzymują uprzednie zezwolenie na udział w przeładunkach w porcie.

Als ich ihn nach den erforderlichen Bauplänen und Genehmigungen fragte, führte er mich in ein Nebenzimmer, wo schon alles bereit lag.

Gdy spytałem go o niezbędne plany budowy i zezwolenia, zaprowadził mnie do sąsiedniego pokoju, gdzie wszystko było gotowe.

Falls Änderungen erforderlich sind, wird die Genehmigung annulliert und es wird eine neue, entsprechend geänderte Ausfuhrgenehmigung ausgestellt.

Jeżeli poprawki są konieczne, pozwolenie jest anulowane i wydawane jest nowe odpowiednio poprawione pozwolenie na wywóz.

Jetzt habe ich also die Genehmigung in ihrem Fall zu wühlen, was?

Więc teraz mam zgodę na grzebanie w tej sprawie?