Translation of "gleichgewicht" into Polish

Aufgrund des weiter zunehmenden Außenhandelsdefizits blieb das außenwirtschaftliche Gleichgewicht prekär.

Równowaga bilansu płatniczego nie była stabilna, ponieważ pogłębił się deficyt handlowy.

Anschein des Gleichgewichtes unseres Universums wieder herstellen kann.

Do jedynego człowieka, który może odnowić pozorny balans w naszym świecie.

Sie wollen außerdem die Länder bestrafen, die die Gehälter nicht senken, um ihr außenwirtschaftliches Gleichgewicht wiederherzustellen.

Chcą też karać kraje, które nie zgodzą się obniżyć płac w celu zrównoważenia salda obrotów z zagranicą.

Wie bringt man Arbeit und Privatleben ins Gleichgewicht.

Jak możemy osiągnąć równowagę między pracą a życiem osobistym

Diese Krankheit führt zu einem allmählichen Verlust des Gleichgewichts, der Muskelkontrolle und der Fähigkeit zu gehen.

Choroba powoduje postępującą utratę zmysłu równowagi, koordynacji mięśniowej i zdolności poruszania się.