Translation of "hingegen" into Polish

Von denen, die Auswirkungen bestätigten, hielten einige diese für positiv, andere hingegen für negativ.

Wśród respondentów, którzy dostrzegli wpływ dyrektywy, część postrzegała go pozytywnie, opinie innych natomiast były negatywne.

Die übrigen Klägerinnen seien hingegen nicht individuell betroffen.

Niemniej jednak nie dotyczy ona w sposób indywidualny pozostałych skarżących.

Einige der in dieser Entschließung vertretenen Standpunkte sind für mich völlig unannehmbar, andere hingegen überaus begrüßenswert.

Kilka pozycji z rezolucji jest dla mnie kompletnie nie do zaakceptowania, podczas gdy inne są niezwykle wartościowe.