Translation of "hoheitlich" into Polish

Zunächst ist das Gesetz per se vollstreckbar, und ebenfalls gilt dies für Verwaltungsvorschriften oder hoheitliche Anordnungen.

Po pierwsze, prawo jest samo przez się wykonalne, w ten sam sposób jak również przepis administracyjny lub nakaz wynikający z przymusu państwowego.

Durch diese Einrichtung ist jedoch keine Übertragung hoheitlicher Aufgaben einer nationalen Zollverwaltung auf diejenige eines anderen Staates erfolgt.

Jednakże placówka ta nie przenosi wykonywania suwerennych kompetencji jednego organu krajowego celnego na organ innego państwa.

Die Steuerverwaltung kann ihnen gegenüber Steuern festsetzen und mit hoheitlichen Mitteln beitreiben.

Administracja podatkowa może wobec nich określać podatki i ściągać je za pomocą działań władczych.