Translation of "instrument" into Polish

Kosten für Instrumente und Ausrüstung, soweit und solange sie für das Forschungsvorhaben genutzt werden.

koszty aparatury i sprzętu w zakresie i przez okres, w jakim są one wykorzystywane na potrzeby projektu badawczego.

Wie Sie wissen, bleiben viele Zweifel rund um dieses Instrument bestehen.

Jak państwo wiecie, duża doza niepewności otacza to narzędzie.

Gleichzeitig haben sich die Instrumente zur Verwirklichung der Ziele erheblich verändert.

Równocześnie uległy również znacznej zmianie instrumenty osiągania wspomnianych celów.

Wie Sie wissen, bleiben viele Zweifel rund um dieses Instrument bestehen.

Jak państwo wiecie, duża doza niepewności otacza to narzędzie.

Als Mindestmaßnahmen zur Qualitätssicherung stellt der Anlagenbetreiber sicher, dass das Instrument einer ersten Validierung und jährlich wiederholten Validierungen unterzogen wird.

Prowadzący instalację gwarantuje, jako minimalne środki zapewniania jakości, przeprowadzenie atestacji początkowej oraz powtarzanych co roku atestacji przyrządu.