Translation of "intrinsisch" into Polish

Es ist unklar, ob es intrinsisch ist oder ob es auf historische und politische Faktoren zurückzuführen ist.

Nie wiadomo natomiast, czy zjawisko to ma charakter wewnętrzny czy też jest uwarunkowane historycznie lub politycznie.

Manche Zwischenfälle sind auf die intrinsischen Risiken notwendiger Eingriffe oder Medikationen zurückzuführen.

Niektóre zdarzenia niepożądane związane są z nieodłącznym ryzykiem towarzyszącym niezbędnym zabiegom lub stosowanym lekom.

Die Forscher entwickelten Mechanismen von neugiergetriebener Erforschung, abgeleitet aus menschlicher intrinsischer Motivation.

Opracowano mechanizmy eksploracji motywowanej ciekawością, wzorując je na wrodzonych motywacjach człowieka.