Translation of "kalben" into Polish

cielić się, góra lodowa pęka, ocielić się are the top translations of "kalben" into Polish.

kalben

niederkommen (mit)

+ Add

German-Polish dictionary

  • cielić się

    verb

    zool. o samicach bydła i niektórych kopytnych roślinożernych rodzić młode, wydawać potomstwo

    Außerdem haben die Kühe mehrmals gekalbt.

    Ponadto krowy mają możliwość kilkukrotnego cielenia się.

  • góra lodowa pęka

  • ocielić się

    Juni 2003 genügte es, wenn die betreffenden Kühe einmal innerhalb eines definierten Zeitraums von zwei Jahren gekalbt haben.

    Od dnia 2 czerwca 2003 r. wystarczyło, by krowy objęte wnioskiem ocieliły się przynajmniej raz w okresie dwóch lat.

  • Less frequent translations

    • pękać
    • cielić
    • ocielić
  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "kalben" into Polish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Kalben
+ Add

German-Polish dictionary

  • wycielenie

    Nicht zur Anwendung später als 60 Tage vordem erwarteten Kalben

    Nie stosować później niż 60 dni przed oczekiwanym wycieleniem

  • narodziny

    noun

    Nachdem das neue Kalb geboren wurde, fand Großmutter keinen Frieden mehr.

    Po narodzinach nowego cielęcia, babcia nie może znaleść spokoju.

  • oprosienie

  • Less frequent translations

    • wyźrebienie
    • poród
    • cielenie się
    • oszczenienie
    • oźrebienie
    • szczenienie się
    • wykot kóz
    • wykot owiec

Phrases similar to "kalben" with translations into Polish

  • cielę · cielęta
  • Złoty cielec
  • jałówka
  • złoty cielec
  • Cielę · bydło · byk · cielak · ciele · cielec · cielę · cielęcina · cielęta · ciołek · jelonek · krowa · wół · łydka
  • złoty cielec
  • złoty cielec
  • Cielę · bydło · byk · cielak · ciele · cielec · cielę · cielęcina · cielęta · ciołek · jelonek · krowa · wół · łydka
Add

Translations of "kalben" into Polish in sentences, translation memory