Translation of "lack" into Polish

Für Verwaltungszwecke erhält die Produktgruppe „Innenfarben und -lacke“ den Produktgruppenschlüssel „07“.

Do celów administracyjnych grupie produktów „farby i lakiery do wnętrz” przypisuje się numer kodu „07”.

vii) Lackieren: Tätigkeit, bei der ein Lack oder eine Klebebeschichtung zum späteren Verschließen des Verpackungsmaterials auf einen flexiblen Werkstoff aufgebracht wird;

vii) lakierowanie: czynność, za pomocą której nakłada się lakier lub substancję przylepną na materiał elastyczny do celów dalszego uszczelnienia materiału stanowiącego opakowanie;

Es konnte gezeigt werden, dass anhand der Forschungsergebnisse eine Anlage zur Aufbringung von Lacken entwickelt werden konnte.

Badanie wykazało, że na podstawie otrzymanych wyników można zaprojektować urządzenie do malowania natryskowego.

Nach dem Auftragen trocknen Farben und Lacke und bilden eine feste, anhaftende Schutzschicht.

Po zastosowaniu farba i lakier wysychają, tworząc warstwę stałą, przylegającą do podłoża i chroniącą je.

Kenntnisse der Verteilung des zerstäubten Lacks führen zu einer einheitlicheren Abscheidung und damit zu einer höheren Beschichtungsqualität.

Dzięki wiedzy o rozkładzie natryskiwanej farby uzyskano bardziej równomierne jej osadzanie, a tym samym powłokę wyższej jakości.

Nur, wie weißer Lack schmeckt.

Jak na razie, poznali tylko smak białego pokostu.