Translation of "leitung" into Polish

Leitung, Koordinierung und Betreuung der drei Referate der Direktion

Kierowanie, koordynacja i organizacja pracy trzech działów dyrekcji.

Er ist für die Leitung des Personals und der Verwaltung sowie für die Vorbereitung und Ausführung des Haushaltsplans verantwortlich.

Jest odpowiedzialny za zarządzanie personelem i administrację Trybunału oraz za przygotowanie i wykonanie budżetu.

Bevor sie die Leitung der Organisation übernehmen konnte verlangten die anderen Bosse einen absoluten Loyalitätsbeweis.

Zanim ona mogła przejąć władzę nad organizacją, inni liderzy zażądali aktu absolutnej lojalności.

Verantwortlich für die Leitung und Kontrolle von Europol ist dessen Verwaltungsrat.

Odpowiedzialność za kierowanie Europolem i sprawowanie nadzoru nad nim spoczywa na jego zarządzie.

Kälteanlagen und Wärmepumpen — Druckentlastungseinrichtungen und zugehörige Leitungen — Berechnungsverfahren

Instalacje ziębnicze i pompy ciepła – Przyrządy zabezpieczające przed nadmiernym ciśnieniem i przewody przyłączeniowe – Metody obliczeń

Die zuständige Stelle unterrichtet die Leitung der Organisation über die Gründe für diese Maßnahmen.

Właściwy organ informuje kierownictwo organizacji o przyczynach podjętej decyzji.