Translation of "mühselig" into Polish

Viele Erfindungen haben unsere Lebensweise stark verändert und manch mühselige Arbeit ist wesentlich erträglicher geworden.

Nowoczesne wynalazki zmieniły charakter pracy i wiele zajęć nie jest już tak żmudnych jak dawniej.

Wir haben auch teilweise Probleme, weil der Prozess des Ausstiegs aus einem autoritären Regierungssystem sehr schwierig, mühselig und langwierig ist.

Mamy też kłopoty po części dlatego, że proces wychodzenia z autorytaryzmu jest bardzo trudny, uciążliwy i długotrwały.

Auf der anderen Seite kann eine hochwertige domänenspezifische Übersetzung sowohl teuer als auch mühselig sein.

Z drugiej strony, specjalistyczne tłumaczenia wysokiej jakości mogą okazać się drogie i kłopotliwe.