Translation of "nachgewiesen" into Polish

Es können jedoch auch gleichwertige Verfahren mit nachgewiesener gleicher Extraktionsfähigkeit angewandt werden.

Można stosować podobne metody o takiej samej sprawdzonej skuteczności ekstrakcji.

Schließlich konnte nachgewiesen werden, dass der Abgleich fehlerhaft war und zu einem falschen Auswertungsergebnis geführt hatte.

Później dowiedziono, że proces wyszukiwania zawierał usterki i że wynik końcowy był błędny.

Der Hersteller muss nachweisen, dass die angewandten Verfahren mit den in dieser Regelung festgelegten gleichwertig sind.

Obowiązkiem producenta jest udowodnienie, że zastosowane metody są równoważne metodom określonym w niniejszym regulaminie.