Translation of "qualifizieren" into Polish

Er hält es für absurd, sie allein wegen ihrer therapeutischen Funktion als Arzneimittel zu qualifizieren.

Jego zdaniem kwalifikowanie tych produktów jako produktów leczniczych jedynie ze względu na ich funkcje terapeutyczne jest absurdalne.

Für bestimmte Anforderungsprofile sind die angebotenen Laufbahnperspektiven und Gehälter für entsprechend qualifizierte Bewerber nicht attraktiv genug.

W przypadku określonych specjalistów oferowane perspektywy rozwoju zawodowego oraz wynagrodzenie nie przyciągają osób o odpowiednich uzdolnieniach.

Zu Recht habe die Kommission die betreffenden Zuwiderhandlungen als sehr schwere Rechtsverstöße qualifiziert.

Jego zdaniem Komisja słusznie zakwalifikowała dane naruszenia jako bardzo poważne naruszenia prawa.