Translation of "schaffen" into Polish

tworzyć, stwarzać, stworzyć are the top translations of "schaffen" into Polish.

schaffen verb grammar

schaffen (schwäb.) (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-Polish dictionary

  • tworzyć

    verb impf

    budować, konstruować coś nowego (również z niczego); przyczyniać się do powstania czegoś (także pojęć niematerialnych)

    Die moderne Technologie kann sehr hilfreich sein, um neue Arbeitsplätze zu schaffen.

    Nowoczesne technologie mogą być bardzo pomocne w tworzeniu nowych miejsc pracy.

  • stwarzać

    verb

    powoływać do istnienia

    Das schafft immer wieder Probleme, gerade wenn man das vor Ort auseinanderdividieren soll.

    To zawsze stwarza problemy, nawet jeśli powinny być one rozwiązywane na szczeblu lokalnym.

  • tworzyć, stworzyć

  • Less frequent translations

    • dojść
    • sprawiać
    • zrobić
    • zdążyć
    • kreować
    • pracować
    • płodzić
    • ustanawiać
    • wprowadzać
    • zaprowadzać
    • zdołać
    • zdążać
    • dawać radę
    • utworzyć
    • dokonać
    • podołać
    • działać
    • wytwarzać
    • zdziałać
    • zdobywać
    • radzić sobie

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "schaffen" into Polish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Schaffen
+ Add

German-Polish dictionary

  • dorobek

    Noun noun

    Das Hauptziel besteht darin, effektive Kapazitäten zur Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstands zu schaffen, insbesondere durch:

    Głównym celem jest rozwinięcie skutecznego potencjału w celu wdrożenia dorobku wspólnotowego, w szczególności poprzez:

  • dzieło (dorobek artysty)

  • produkcja

    Noun noun

    Es sollte ein gemeinsamer Rahmen für spezifische Lösungen in bestimmten Situationen geschaffen werden, die bei weiterer Entkoppelung auftreten.

    Należy stworzyć wspólne ramy konkretnych rozwiązań w odniesieniu do określonych sytuacji występujących podczas dalszego oddzielania płatności od produkcji.

  • twórczość

    Noun noun feminine

    Ein hohes Maß an Urheberrechtschutz ist für geistiges Schaffen von grundlegender Bedeutung.

    Wysoki poziom ochrony praw autorskich jest niezwykle ważny dla twórczości intelektualnej.

Phrases similar to "schaffen" with translations into Polish

Add

Translations of "schaffen" into Polish in sentences, translation memory