Translation of "schleppen" into Polish
ciągnąć, holować, odholować are the top translations of "schleppen" into Polish.
(sich) etwas aufladen [..]
-
ciągnąć
verb impfo wietrze, zwłaszcza zimnym i nieprzyjemnym wiać [..]
Du gehst einen gefährlichen Pfad hinunter und du schleppst mich mit dir.
Podążasz niebezpieczną ścieżką i ciągniesz mnie w dół ze sobą.
-
holować
verbUnd dann schleppten sie die Haie zurück nach Purteen Harbor, kochten sie und verwendeten das Öl.
Następnie holowali je z powrotem do portu Purteen, gotowali je i wykorzystywali uch olej.
-
odholować
verbDas Pentagon ließ das Boot in den Hafen schleppen.
Potem z polecenia Pentagonu marynarka wojenna odholowała okręt.
-
Less frequent translations
- wlec
- pakuły
- dźwigać
- ciągać
- podholować
- tachać
- targać
- taszczyć
- wlec się
- powłóczyć
- włóczyć
- przyholować
- zawlekać
- odwlekać
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "schleppen" into Polish
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
holowanie
noun neuterDas jeweilige System sollte stark genug sein, um den Beanspruchungen beim Schleppen unter den schlechtmöglichsten Betriebsbedingungen standzuhalten.
System powinien być na tyle wytrzymały, aby mógł wytrzymać obciążenia wywołane holowaniem w najgorszych możliwych warunkach eksploatacji.
-
dźwiganie
nounImmerhin schleppen einige von uns über 6 Dollar Kleingeld.
Pamiętaj, że niektórzy z nas dźwigają ponad 6 dolarów drobnych.
-
wleczenie
noun neuterWürden Sie einen Rücktritt erwägen... anstatt die Sache durch den Senat zu schleppen?
Czy rozważyłbyś rezygnację, zamiast wlec to do Senatu?
-
Less frequent translations
- włóczenie
- zawleczenie
Images with "schleppen"
Phrases similar to "schleppen" with translations into Polish
-
Tren · ogon · tren
-
niemrawy · ociężale · ociężały · opieszały · powoli · powolny · przeciągający się · przewlekły
-
ciągnąć · ciągnąć się · taszczyć · wlec
-
mówić powoli