Translation of "schmeichelhaft" into Polish

Schließlich zog ich ihn ein wenig auf, indem ich antwortete: „Das klingt ja nicht besonders schmeichelhaft.“

W końcu zaczęłam dokuczać mu nieco, mówiąc: „Nie brzmi to zbyt pochlebnie”.

Wenn dieses Ensemble nicht so schmeichelhaft wäre, würde ich versucht sein, mich selbst zu besudeln.

Gdyby to spotkanie nie było tak pochlebne, to już bym się obsikał.