Translation of "stampfen" into Polish

tupać, udeptywać, ubijać are the top translations of "stampfen" into Polish.

stampfen verb grammar

stampfen (Schiff) [..]

+ Add

German-Polish dictionary

  • tupać

    verb

    Warum stampft sie mit den Füßen, um ihre Wut auszudrücken, und sitzt nachts im Bett und seufzt?

    Czemu tak tupie, okazując złość, siedzi do późna w nocy i wzdycha?

  • udeptywać

    verb

    chodząc, naciskać na coś

    Dazu wurden die Trauben in einem Bottich mit den Füßen gestampft oder in einer Kelter ausgepresst.

    Zebrane grona udeptywano w kadzi lub miażdżono w tłoczni.

  • ubijać

    verb

    Die getrocknete Probe wird in ein großmaschiges Leinentuch gewickelt und kräftig gerieben oder mechanisch gestampft, damit sich die Hopfensamen lösen.

    Osuszoną próbkę należy owinąć w tkaninę bawełnianą luźno tkaną i energicznie pocierać – lub ubijać mechanicznie – tak aby oddzielić ziarna od chmielu.

  • Less frequent translations

    • kołysać
    • tupotać
    • ciężko stąpać
    • deptać
    • kołysać się
    • rozgniatać
    • tupnąć
    • udeptać
    • ugniatać
    • ugnieść
    • wbijać
    • tłuc
    • brnąć
    • ubić

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "stampfen" into Polish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Stampfen

Schlagen des Taktes mit den Füßen [..]

+ Add

German-Polish dictionary

  • tupanie

    noun

    Warum stampft sie mit den Füßen, um ihre Wut auszudrücken, und sitzt nachts im Bett und seufzt?

    Czemu tak tupie, okazując złość, siedzi do późna w nocy i wzdycha?

Images with "stampfen"

Phrases similar to "stampfen" with translations into Polish

Add

Translations of "stampfen" into Polish in sentences, translation memory