Translation of "tadelnd" into Polish

Später tadelt er sie, weil sie sich um die „Speise, die vergeht“, bemühen.

Później gani tych ludzi za ubieganie się o „pokarm, który ginie”.

Hält ein Pferd mit den anderen nicht Schritt, genügt es meist, es in einer höheren Tonlage etwas tadelnd mit Namen zu rufen.

Kiedy któreś zwierzę się ociąga, zwykle wystarczy zawołać je po imieniu ostrym, strofującym tonem.

Ihn zu tadeln oder sich gegen ihn aufzulehnen wird die Situation aber bestimmt nicht leichter machen.

Jednakże strofowanie go czy też bunt nie poprawią twego losu.