Translation of "treiben" into Polish

uprawiać, pływać, pchać are the top translations of "treiben" into Polish.

treiben verb grammar

auf Trab bringen (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-Polish dictionary

  • uprawiać

    verb

    zajmować się regularnie jakąś czynnością

    Treibst du irgendwelchen Sport?

    Czy uprawiasz jakiś sport?

  • pływać

    verb impf

    Tausende von toten Fischen sind im See treibend gefunden worden.

    Znaleziono tysiące śniętych ryb pływających po powierzchni jeziora.

  • pchać

    verb impf

    przen. namawiać do czegoś [..]

    Ihr letzter bewusster Gedanke treibt sie durch das Universum.

    Jej ostatnia świadoma myśl, pchająca ją przez czas i przestrzeń.

  • Less frequent translations

    • gnać
    • prowadzić
    • dryfować
    • napędzać
    • pędzić
    • nieść
    • prześladować
    • gonić
    • unosić się
    • pobudzać
    • wypędzać
    • popychać
    • klepać
    • pogonić
    • popędzać
    • przepędzać
    • przeć
    • puszczać
    • puścić
    • skłaniać
    • unosić
    • wbijać
    • wyprawiać
    • wyprawić
    • wypuszczać
    • zagonić
    • zapędzić
    • zaganiać
    • poganiać
    • zachęcać
    • wpędzić
    • pognać
    • drążyć
    • wpędzać
    • trudnić
    • zdryfować
    • naglić
    • naganiać
    • zajmować się

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "treiben" into Polish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Treiben noun neuter grammar

des Lebens bunte Fülle (poet.)

+ Add

German-Polish dictionary

  • ożywienie

    Noun noun

    Die Frage entstand, wieso Ballinasloe zum Zentrum dieses bunten Treibens geworden ist.

    Zastanawiamy się, jak Ballinasloe stało się ośrodkiem tak ożywionej wymiany handlowej.

  • ruch

    noun

    Am Bahnhof herrschte schon um sieben Uhr morgens ein geschäftiges Treiben.

    Chociaż była dopiero siódma rano, na dworcu panował duży ruch.

  • wybryki

    Sehne ich mich so danach, dass du dein machtversessenes Treiben endlich fortführst?

    Może dlatego, że czekałem na twoje szalone wybryki?

Phrases similar to "treiben" with translations into Polish

Add

Translations of "treiben" into Polish in sentences, translation memory