Translation of "vergehen" into Polish

Merkt man erst mit Todesangst, wie die Zeit vergeht?

Musisz igrać ze śmiercią, żeby zdawać sobie sprawę jak szybko czas upływa.

Dann vergeht die Zeit schneller und du behältst viel mehr.

Przekonasz się, że czas płynie szybciej, a przyswajanie wiedzy jest łatwiejsze.

Warum sollte man also Dingen nachgehen, die vergehen?

Po co więc zabiegać o to, co przemija?

Mir ist aufgefallen, dass ich widerrechtlich eingesperrt war für ein früheres Vergehen.

Doszedłem do wniosku, że zostałem bezprawnie ukarany za poprzednie wykroczenie.

Wenn nur einer gewillt ist, ist es ein Vergehen, völlig anders in der Auswirkung.

Gdyby jeden się nie zgadzał, taki akt byłby występkiem z zupełnie innymi konsekwencjami.

Sie sollten für ihr Vergehen eine Strafe erhalten.

Muszą być ukarani za swoje przestępstwa.