Translation of "verhalten" into Polish
powściągliwy, postępować, postąpić are the top translations of "verhalten" into Polish.
witzlos (umgangssprachlich) [..]
-
powściągliwy
Adjective adjectiveDie Reaktion der Kommission während der Wirtschaftskrise ist bislang verhalten, und nach Auffassung des Parlaments sind für einen Aufschwung wirkungsvollere Instrumente nötig.
Reakcja Komisji na kryzys gospodarczy okazała się powściągliwa i Parlament uważa, że do ożywienia wymagane są bardziej skuteczne środki.
-
postępować
verb impfWie können wir uns im Hotel so verhalten, dass die Wahrheit geschmückt wird?
Jak swoim właściwym postępowaniem w hotelu możemy zdobić prawdę?
-
postąpić
Verb verb pfEr habe daher die Regelung deshalb nicht umsetzen können, weil er sich rechtstreu verhalten habe.
Nie mógł on więc wdrożyć tego programu, ponieważ postąpił zgodnie z prawem.
-
Less frequent translations
- ostrożny optymizm
- zachowywać
- dyskretnie
- ostrożnie
- ostrożny
- poskramiać
- powstrzymać
- powstrzymywany
- powstrzymywać
- powściągać
- powściągliwie
- stłumiony
- tłumiony
- tłumić
- ukryty
- umiarkowanie
- wstrzymać
- wstrzymywać
- zatrzymać
- zatrzymywać
- rozważny
- roztropny
- zachować się
- zachowywać się
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "verhalten" into Polish
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
Tun und Lassen (umgangssprachlich) [..]
-
zachowanie
noun neuterdziałanie lub reakcja organizmu, grupy lub gatunku na czynniki środowiskowe [..]
Die Psychologie, die den menschlichen Geist und das menschliche Verhalten untersucht, bildet ihren Wissensfundus durch Beobachtung und Experimente.
Psychologia, która zajmuje się badaniem ludzkiego umysłu i zachowania, opiera się na obserwacji i eksperymecie.
-
postępowanie
noun neuterrzecz. rzeczownik odczas. odczasownikowy od → postępować [..]
Außerdem stellt sich die Frage nach einer glaubwürdigen, festen Haltung gegenüber gesetzesverletzendem Verhalten.
Na koniec poruszę kwestię zajmowania rzetelnego i pewnego stanowiska w sprawie postępowania niezgodnego z prawem.
-
maniery
noun p17 Kindern höfliches, zuvorkommendes Verhalten beizubringen ist gar nicht mal so schwer.
17 Uczenie dzieci dobrych manier nie musi być trudne.
-
Less frequent translations
- zachowania
- postawa
- behawior
- zachowanie się
- prowadzenie
- strach
- etologia
- nawyki
- odruch warunkowy
- teoria behawioralna
- wokalizacja zwierząt
Phrases similar to "verhalten" with translations into Polish
-
zachowywać się godnie
-
zachowanie przyjazne środowisku
-
biegunowość · polarność
-
on zachowuje się jak jak obłąkany
-
zachowania agresywne · zachowanie agonistyczne
-
zachowywać się prowokacyjnie
-
zachowanie etniczne
-
zachowywać się aspołecznie