Translation of "vermerken" into Polish

a) Name und Anschrift des Einführers oder einen Vermerk, anhand dessen die annehmende Betriebseinheit und die Kontrollstelle den Einführer zweifelsfrei ermitteln können;

a) nazwę i adres importera produktu lub oświadczenie, które umożliwia odbierającej jednostce oraz jednostce kontrolującej jednoznacznie zidentyfikowanie importera produktu;

Ergebnisse, die aus drei Niveaus ermittelt wurden, sollen in dem Analyseprotokoll vermerkt sein.

Fakt, iż wynik obliczono z trzech poziomów musi być odnotowany w sprawozdaniu końcowym.

Wird die Niederschrift nicht genehmigt, so werden die Einwendungen vermerkt.

Jeżeli osoba ta nie zatwierdza protokołu, odnotowuje się jej sprzeciw.

Entsprechend – sofern nichts anderes vermerkt ist – werden auch in diesem Abschnitt Bruttobeträge angegeben.

Podobnie, wartości podane w niniejszej części oraz w załączniku są wartościami brutto, chyba że zaznaczono inaczej.