Translation of "vordatieren" into Polish
antydatować, postdatować are the top translations of "vordatieren" into Polish.
Mit einem späteren als dem tatsächlichen Datum versehen.
-
antydatować
verbpodpisywać coś z wcześniejszą datą niż jest w rzeczywistości, zwykle w celu oszustwa
Zudem stelle die Tatsache, dass der Vertrag vordatiert worden sei, einen Betrug dar, mit dem die Rechtswidrigkeit des Kreditvortrags behoben werden solle.
Skarżący dodał, że antydatowanie umowy stanowiło oszustwo służące zatuszowaniu niezgodnego z prawem przeniesienia środków.
-
postdatować
verbDer Zollbeamte gibt dann die Ausfallbürgschaft und die vordatierten Schecks frei, die bei der Einfuhr der Vorleistungen hinterlegt wurden.
Po spełnieniu powyższych warunków urzędnik celny zwalnia gwarancję oraz postdatowane czeki złożone w czasie przywozu składników procesu produkcji.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "vordatieren" into Polish
-
Glosbe Translate
-
Google Translate