Translation of "wesentliche" into Polish
merytoryczny, zasadniczy, esencja are the top translations of "wesentliche" into Polish.
-
merytoryczny
adjectiveDie Anleitungen sollten in allen wesentlichen Punkten sachlich genau sein.
Instrukcje powinny być merytorycznie dokładne we wszystkich aspektach.
-
zasadniczy
adjective masculineDie von der Richtlinie geforderte Gleichbehandlung betrifft hauptsächlich den wesentlichen Inhalt des Arbeitsverhältnisses.
Równe traktowanie, którego wymaga dyrektywa, dotyczy głównie zasadniczych warunków stosunku pracy.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "wesentliche" into Polish
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
(das) Wesentliche [..]
-
esencja
noun feminineEs gibt feminine Heterosexuelle und feminine Homosexuelle, weswegen das Wesentliche der Homosexualität beim sexuellen Akt liegt.
Zniewieściali mogą być ludzie heteroseksualni i mogą homoseksualni. Dlatego esencja homo-seksualności jest oparta na akcie seksualnym.
-
istota
noun feminineDieser Klagegrund untergliedert sich im Wesentlichen in drei Teile.
Ten zarzut składa się w istocie z trzech części.
-
meritum
nounDas Wesentliche oder der Inhalt werden davon in keiner Weise berührt.
Nie zmieniają one w żaden sposób ani treści, ani meritum traktatu.
-
wyciąg
nounDie wesentlichen Unterschiede in der oben genannten Patentanmeldung sind folgende
Główne różnice zawarte w przytoczonym powyżej wyciągu z wniosku patentowego polegają na tym, że
Phrases similar to "wesentliche" with translations into Polish
-
istotna część wspólnego rynku
-
istotny wynik dochodzenia
-
bystry · dużo · fundamentalny · główny · integralny · istotnie · istotny · merytoryczny · nieodzowny · niezbędny · poważny · w dużym stopniu · ważny · zasadniczo · zasadniczy · znacznie · znaczny · znacząco
-
istota
-
to w zasadzie nic nowego
-
istotny wkład
-
nic istotnego
-
zasadniczo, przeważnie