Translation of "ziehen" into Polish
ciągnąć, pociągnąć, wyciągać are the top translations of "ziehen" into Polish.
zuzeln (bayr., österr.) (umgangssprachlich) [..]
-
ciągnąć
verb impfo wietrze, zwłaszcza zimnym i nieprzyjemnym wiać [..]
Kräfte, die ich nicht beherrschen konnte, zogen mich noch weiter aufs Meer hinaus.
Siły, na które nie miałem wpływu, ciągnęły mnie coraz dalej w morze.
-
pociągnąć
verb pfDafür ist bisher noch niemand zur Rechenschaft gezogen worden.
Nikogo dotąd nie pociągnięto za to do odpowiedzialności.
-
wyciągać
verbUnd dann, als er gerade anfängt zu weinen, ziehst du eine schwarze Schachtel mit einem Ring drin hervor.
A kiedy zaczyna płakać, wyciągasz czarne pudełko z pierścionkiem.
-
Less frequent translations
- wyrywać
- polegać
- przyciągać
- prowadzić
- przeciągać
- strzelać
- pociągać
- przeciągnąć
- usunąć
- wyrwać
- pchać
- ciągnienie
- przeciągnięcie
- wlec
- wytyczać
- zaparzać
- czerpać
- iść
- wciągać
- rysować
- cmokać
- dociągać
- drzeć
- hodować
- naparzać
- nasuwać
- przewlec
- przewlekać
- rwać
- szarpnąć
- targać
- usuwać
- wylosować
- zaciągać
- zaciągnąć
- zataczać
- zatoczyć
- wysnuć
- nabrać
- wysnuwać
- narysować
- szarpać
- naciągać
- maszerować
- robić
- nakreślić
- wyhodować
- dłużyć
- dobyć
- wyrabiać
- dokręcić
- wylizać
- odrywać
- wystawić
- ciągać
- pchnąć
- bronować
- naczerpać
- natoczyć
- porozciągać
- powłóczyć
- wyniańczyć
- ciągnąć los
- kierować się
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "ziehen" into Polish
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
ciągnięcie
nounAmtlich zulässige Anhängelast eines Fahrzeugs, das zum Ziehen eines Anhängers ohne Betriebsbremse bestimmt ist.
Masa holownicza pojazdu przeznaczonego do ciągnięcia przyczepy bez urządzenia hamulcowego.
-
ekstrakcja
nounDie Männer sind außerhalb des X-Punktes und ziehen sich zurück.
Zespół udaje się do punktu ekstrakcji.
-
ciagnięcie
-
Less frequent translations
- hodowanie
- holowanie
- rwanie
- wyrywanie
- usuwanie
- zaciągnięcie
Images with "ziehen"
Phrases similar to "ziehen" with translations into Polish
-
ciągnąć
-
zakończyć
-
przenieść się do miasta · wyprowadzać się do miasta · wyprowadzić się do miasta
-
Przeciwieństwa lubią się przyciągać · przeciwieństwa się przyciągają
-
wyciągnąć konsekwencje
-
włożę płaszcz
-
wziąć pod uwagę wszystkie możliwości
-
korzystać