Translation of "zubilligen" into Polish

Sie haben ihm damit den Status des Arbeitnehmers zugebilligt, indem sie ihm freien Zugang zum Arbeitsmarkt geboten haben.

Tym samym powyższe władze zgodziły się nadać mu status pracownika, przyznając dostęp do legalnego rynku pracy.

Die Kommission spricht sich daher dafür aus, dem Arbeitnehmer einen Anspruch auf Urlaubsabgeltung trotz krankheitsbedingter Abwesenheit zuzubilligen.

Komisja opowiada się zatem za przyznaniem pracownikowi prawa do ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop pomimo nieobecności spowodowanej chorobą.