Translation of "zuerkennen" into Polish

Sie können Stätten vorschlagen, denen bereits im Rahmen der zwischenstaatlichen Initiative ein Siegel zuerkannt wurde.

Mogą one zgłosić obiekty, którym przyznano już znak w ramach inicjatywy międzyrządowej.

Den Unternehmen mit niedrigen Zöllen wurden somit unverhältnismäßig hohe Quoten zuerkannt.

W ten sposób spółkom o niskim poziomie ceł zostały przydzielone niewspółmiernie wysokie kontyngenty.

Eigennamen werden solche Eigenschaften zuerkannt; auf dem Markt gibt es hierfür zahlreiche Beispiele.

Cechy te przyznaje się nazwom własnym, czego liczne przykłady znajdują się na rynku.