Translation of "Ablaufplan" into Portuguese

Die Untersuchung beinhaltet die Prüfung nach einem in den obengenannten Leitlinien festgelegten Ablaufplan.

A análise inclui testes de acordo com um calendário definido nas diretrizes acima mencionadas.

Aber es wäre gar nicht schlecht, einen Ablaufplan zu haben, was Karteikarten und Heftzwecken beinhaltet.

Mas agora que falas nisso, um fluxograma seria bom, o que significa folhas e alfinetes.

Ein genereller Ablaufplan für Nanotechnologie wäre jedoch unrealistisch, da das Gebiet zu umfangreich ist.

Todavia, um roteiro genérico para as nanotecnologias é irrealista, visto se tratar de um campo demasiado vasto.