Translation of "Angemessenheit" into Portuguese

Die Angemessenheit dieses Schutzes muss ganz offenkundig die Beachtung des Gleichheitsgrundsatzes umfassen.

Como é evidente, a adequação dessa tutela deve integrar o respeito pelas exigências do princípio de igualdade.

Somit enthält die Verordnung keine Bestimmungen über die Kontrolle der Angemessenheit der Ausrüstung.

Verifica-se, por conseguinte, que o regulamento não contém qualquer disposição relativa ao controlo da suficiência do equipamento.

Die Gruppe sollte auch die Angemessenheit und Zweckmäßigkeit der gemäß dieser Verordnung ergriffenen Maßnahmen überwachen.

Deverá igualmente monitorizar a adequação e a conveniência das medidas a tomar nos termos do presente regulamento.