Translation of "Behauptung" into Portuguese

Es scheint, daß jede Behauptung oder jedes Argument von wissenschaftlichen Experten sowohl bewiesen als auch widerlegt werden kann.

Parece que toda afirmação ou argumento pode ser tanto provado como contestado pelos cientistas.

Für diese Behauptungen wurden jedoch keine Beweise erbracht, und deshalb wurden sie zurückgewiesen.

Contudo, não foram apresentados elementos que corroborem essa alegação, que consequentemente foi rejeitada.

Bahnbetreiber berichten, daß Behauptungen von Lieferanten nicht immer korrekt seien.

Os operadores ferroviários afirmam que as declarações dos fornecedores nem sempre são exactas.