Translation of "Belegschaft" into Portuguese

Sie hat gegenüber der Belegschaft oder deren Vertretern zu erfolgen, falls weder ein Betriebsrat noch eine Gewerkschaftsvertretung bestehen.

Não existindo o conselho de empresa ou delegação sindical, devem ser prestadas ao pessoal ou aos seus representantes.

Unternehmen sollten aus einem größeren Talentpool schöpfen und von einer stärker diversifizierten Belegschaft profitieren können.

As empresas beneficiarão de uma maior reserva de talento e de uma mão de obra mais diversificada.

Das Unternehmen verkleinert die Belegschaft und vergrößert den Profit.

A companhia está reduzindo seus quadros... e aumentando seu lucros.

Allison, das wertvollste Gut der amerikanischen Navy ist heutzutage die Belegschaft.

Bem, Allison o recurso mais valioso da Marinha Americana hoje, são os recursos humanos.