Translation of "Betragen" into Portuguese

Letztendlich kann ein solches Betragen wirklich gefährlich werden.

Este tipo de comportamento pode acabar por se tornar verdadeiramente perigoso.

Bislang war dein Betragen immer löblich.

Até agora sua conduta foi elogiável.

Ihre Auftragsvergabeverfahren für mehrere Projekte waren mit Fehlern übersät, was dem beträchtlichen Betrag von 30 Mio. EUR entspricht.

Os seus procedimentos no caso de vários projectos envolvem todo o tipo de erros, que equivalem a um montante considerável de 30 milhões de euros.

Im Falle der nach drei Jahren anstehenden umfangreichen Evaluierung kann der Betrag ausnahmsweise bis zu 20% betragen.

No caso da avaliação exaustiva a efectuar ao fim de três anos, os custos poderão, a título excepcional, ascender a 20%.

Heubach habe sich faktisch als Anführer des Kartells betragen, zumindest gegenüber der Klägerin.

Segundo a recorrente, a Heubach comportou‐se como líder de facto do cartel, pelo menos no que lhe diz respeito.

Auf Taiwan beträgt es monatlich etwas weniger, als zehn US-Dollar ausmachen.

Em Formosa, isto importa em um pouco menos que o equivalente a Cr$ 1.300,00 por mês.