Translation of "Betreiben" into Portuguese

„Einschaltkontrolleinrichtung“:eine Kontrolleinrichtung, die anzeigt, dass eine Einrichtung in Betrieb ist, gleichviel, ob sie einwandfrei arbeitet oder nicht;

«Avisador de acionamento», um avisador que indica que um dispositivo foi acionado, sem indicar se funciona corretamente ou não.

Begünstigte dieser Versicherungsregelung sind Fischereibetriebe, die in Finnland durchgehend Fischfang betreiben.

Os beneficiários deste regime de seguros são as empresas de pesca que exercem permanentemente a sua atividade de pesca na Finlândia.

Die Ratingtools müssen von den jeweiligen Anbietern betrieben werden.

As ferramentas terão de ser operadas pelos respectivos fornecedores.

Die Parteien werden weiterhin getrennt ihre Netze betreiben und Dienste erbringen.

As partes manterão redes distintas e continuarão a fornecer serviços separadamente.