Translation of "Bremsen" into Portuguese

Plötzliches Bremsen könne Unfälle verursachen, weshalb man auf mögliche Gefahren achten solle.

Uma freada brusca pode provocar acidentes; por isso, olhe à frente para prevenir possíveis riscos.

Ich kaufe das Auto nur, wenn sie vorher die Bremsen reparieren.

Só comprarei o carro se eles consertarem os freios primeiro.

Anforderungen an Bremsen, einschließlich Antiblockier- und kombinierte Bremssysteme, falls installiert

Requisitos aplicáveis aos sistema de travagem, incluindo sistemas de travagem antibloqueio e sistemas de travagem combinada, se montados

Hast du das Rohr wie die Bremsen am Truck repariert?

Arranjaste o tubo como arranjaste os travões da carrinha?

Kann es nicht sein, daß dies durch die Altersgrenze gebremst wird?

Será que o limite de idade poderá vir a travar este desenvolvimento?

Wie soll ich bremsen, wenn du die Bremsflüssigkeit ausgetrunken hast!

Como vou frear se você bebeu todo o líquido de frio, bêbado!

Bei Rückenwind kam ein Schiff ganz gut voran, Gegenwind bremste es jedoch deutlich ab.

Uma brisa vinda de trás movia o barco muito bem, mas um vento desfavorável atrasava consideravelmente a viagem.