Translation of "Einhaltung" into Portuguese

Es muss wirksam sein und geeignete Anreize für seine Durchführung und Einhaltung bieten.

Deve também ser eficaz, permitindo a definição dos incentivos adequados à sua aplicação e ao seu cumprimento.

Darüber hinaus schlagen die Parteien vor, einen Bevollmächtigten zu benennen, der die Einhaltung der Verpflichtungen kontrolliert.

As partes propõem igualmente a designação de um administrador incumbido de velar pela observância dos compromissos.

Beide Fischerboote verfügen über funktionstüchtige Ortungsgeräte für die Einhaltung dieser Vorgaben.

Ambos os navios devem dispor de equipamentos de seguimento funcionais, para fins de controlo do respeito das regras.

Die Einhaltung des Kostenrechnungssystems wird durch eine qualifizierte unabhängige Stelle überprüft.

A conformidade com o sistema de contabilização dos custos será verificada por um organismo independente qualificado.